Юность замечательна пора – в теле сила, а в головах ветер. Это определение как никак лучше подходит для описания героев сериала «Молодежка». Но что будет, если их неконтролируемую молодецкую силу направить в нужное русло. «Молодежка» если переводить со сленга на нормальный язык, означает молодежная хоккейная лига. В этой лиге принимают участие команды с игроками от 17 до 21 года. Принимая участие в играх молодежной лиги, команда или некоторые из ее игроков могут попасть в Континентальную Хоккейную Лигу, если покажут хорошие результаты. В основе сериала команда «Медведей», игроки которой никогда не могли похвастаться результатами выше среднего. Ее участники не могут взаимодействовать вместе ни в игре, ни в жизни. Единственное, в чем они преуспели как команда – выезжать на лед по свистку. Но когда у команды меняется тренер, все переворачивается. Сергей Макеев, в прошлом лучший игрок НХЛ, бросивший хоккей из-за травмы берется за непростое задание – сделать из косолапых, и вечно агрессивно настроенных друг против друга «Медведей» чемпионов. Теперь его ученики должны забыть про свою «косолапость», а вспомнить о таких «медвежьих качествах» как сила духа и вол к победе. Однако не все так просто управление клуба скептически настроено, а игроки имеют свою жизнь за пределами катка. Сможет ли новый тренер «подсадить» своих подопечных на настоящий хоккей?